送票啦

3月4日足球冠军赛：胜负乃充满悬念，新春福利

2017年3月4日足球冠军赛：胜负乃充满悬念，108智库空间内

一场迎春巨趴即将打响

只要你是MK体育昆明吃喝玩乐的粉丝

后台留言就有机会获得门票一张

（后台回复：巨啪+姓名+电话）

平台随机抽选35位幸运粉丝

将得到一张原价60元的门票

　　注：中奖后小编会在后台回复您中奖信息，届时凭借后台回复，到现场和工作人员核对中奖信息即可入场，一号一票，兑后作废，不可多兑.

　　本活动最终解释权归商家所有。

平台赠票有限，没中奖的小伙伴怎么办呢足球冠军赛：胜负乃充满悬念？

点击文末左下方“阅读原文”即可购票

预售票：40元/人（截止3月4日凌晨0点）

2017年3月4号

108智库空间内

　　云酿携手MUYA INN，南域之声，有花酒馆等好友献上一个迎春巨趴

# 一楼 迎春序曲#

# 二楼 超凡Techno/House视听Party#

# 三楼 春天的约会#

　　为了办这个巨啪，我们改造了一栋三层楼

　　4th of March. 2017

　　108 ZhiKu Space, BUMP (Near YunBrewing House)

　　Yunbrewing cooperate with “The Voice Of South”, “MUYA INN” and “YouHua Izakaya” bring you this party!

　　For this awsome party,We reformed a building

Bump Ahead 一楼

迎春序曲

Bump Ahead The first floor

This is a grand opening

　　铠石兄弟 CASH BROS

　　铠石兄弟（CASH BROS）是来自开山怪音乐厂牌旗下的说唱组合，其音乐风格以RAP,HIPHOP,R&B,电子舞曲等音乐元素为主。铠石兄弟前身是说唱团体格林派，经过几次的成员变动之后，最终确定组合成员为三人，包括：雷寅、张煜轩、商梦雨。

　　小青龙、双面

青龙（AKA. Cyan）

双面（AKA. Double Face.D.F）

　　The Funkheads

前卫时髦的流行摇滚乐队

他们忠于理想

常年旅居中国

　　The Power Trio

他们是燃爆party现场的一根导火索足球冠军赛：胜负乃充满悬念！

他们的登台就是你迫不及待解开的最后一颗纽扣！

Bump Ahead Party二楼

超凡Techno/House视听Party

Bump Ahead The Second Floor

This will be an extraordinary audio&visual super party

　　曼彻斯特Techno/House传奇制作人、电子乐厂牌Prime Numbers创始人Trus'me（David Wolstencroft）、云南昆明本土电子音乐人DJ Dmazi、DJ Evil_G，以及VJ NOIZOME 将联袂呈现声光电前所未有的结合。

　　On the 4th of March 2017,as the highlight of “BUMP AHEAD” party, we invited from Manchester, the founder of “Prime Numbers” Label and legendaryTechno/House producer Trus’me (David Wolstencroft) along with famous Chinabased DJ Dmazi、DJ Evil_G and VJ NOIZOME, a combination of both sound and light is prepared for you party animals to feast!

在party现场将布置四台高清投影机

DJ+VJ 将从多方位和多角度

来让大家更能感受到音乐和光影的完美融合！

# Technobeatport NO.1 #

# 四台投影融合4K超长影像 #

将为你奉上宇宙超级视听party

　　Party scene contains four Full HD projectors both DJ and VJ will use them as part of their performances to make sure audiences will be attracted both by music and lighting.

#这是他第一次到昆明 #

#Trus’me 1st time in Kunming#

　　● 电子乐厂牌PRIME NUMBERS 创始人

　　Founder of Prime Numbers Electric Music

　　● 处女作被英国音乐杂志FACT收入千禧年第一个十年内最优秀的100张专辑

　　First works ranked one of top 100 albums in British Music Magazine FACT.

　　● 创造全新的游走于灵魂边缘的深夜舞曲（Late Night Soul Edged House&Techno）风格

　　Create a new style（Late Night Soul Edged House&Techno）

　　● 2015 technobeatport 排名第一的电子音乐人。

　　Ranked as No.1 in technobeatport in 2015

　　第一次认识他，是来自英国那本对新生的时尚艺术起着非常重要的影响作用的时尚杂志《i-D》。

　　The first time I heard of him, it was a fashion magazine, i-D, which had a very important influence on the new fashion art from UK.

　　David Wolstencroft是优质house和techno音乐的传播者。

---《i-D》杂志

　　David Wolstencroft is the purveyor of fine house and techno.”

---《i-D》

　　在2014年发布了I Want You，在youtube上收获了上百万人次的试听。

　　I Want You was released in 2014, got millions of people audition in youtube.

Beatport网站2017年

# TECHNO TOP100单曲的第一名 #

来自Trus'me的I want You (Alan Fitzpatrick Remix)

　　虽然视频渣效果

　　但还是无法掩盖Trus’me对现场的控制力和他音乐的爆发力

　　节奏开启，群情燃烧

　　Although the video effect is not good

　　But still can not cover up the explosive force of his music,

　　When the rhythm begins, people start to get excited

　　Trus' Me - I want you Alan Fitzpatrick Remix played by Joseph Capriati, Time Warp US

DJ Dmazi

　　Dmazi,云南昆明人，本土电子乐坛最有力的推动者，原THE CLUB电音会所策划创建者，从2008年至今，全身心投入在电子音乐，致力于各种派队文化的传播，为其在云南的推广和发展贡献出了全身心的力量，并成为本土电子乐坛不可或缺的大将之一，音乐风格以techno,tech-house,minimal为主，出于对电子音乐长期的热爱和理解，逐渐形成了自己独特的个人风格，擅长将迷幻优美的旋律和硬朗统一的节拍包裹传递，营造编制出迷人的律动风采，成为各种party animal的心中至爱，随着城市夜生活横纵的发展，现在正在走向一个更为宽广的空间,为云南舞池文化的发展和推动做出更多努力。把更多的派对和更好的音乐带给所有热爱电子音乐的你们是我最大的心愿。

　　Dmazi, Kunming Yunnan, he is the most powerful pioneer and promoter of electronic music in Yunnan. As the core founder of THE CLUB electronic music club, since 2008 he put all of his effort into electronic music and committed to spread various faction cultures. His style is mainly based on techno, tech-house and minimal, in result of passion and love in music, gradually formed his own unique personal style.

DJ Evil_G

　　L.S.D Team是几位昆明长期驻足于电子音乐领域的年轻人组成，DJ Evil_G是团队里其中一位成员。她在成立4年中不断演出和累积经验，她热衷地下文化，拒绝被贴上商业标签，以旅游DJ的身份走过了国内，法国，喀麦隆以及马来西亚的各个地下酒吧，几乎每次演出都可以感染现场所有人。她的风格不固定任何类型的电子音乐她都会尝试，electro dubstep house bass trap techno都会出现在她的set里，更多的是把各种天花乱坠的想法注入她的音乐，现场不是一个演出，而是把你带入一个天马行空的旅程。

　　L.S.D Team is a group based on young people who have involved in electronic music for long period of time. As a core member of L.S.D team, DJ Evil_G has gathered tons of experiences in last 4 years. She is keenly passion with underground culture; refuse to be labeled with any commercial tabs. As a traveller and DJ identity, she has left a lot of marks out of China such as France, Cameroon and Malaysia. She has a unique hybrid music style in terms of electro dubstep house bass trap techno, her live performance will surely bring you into a unrestrained journey.

　　Bump Ahead邀请到国内顶尖的视觉艺术家VJ NOIZOME。

　　从2009年踏入多媒体领域，NOIZOME一直活跃在音乐节、派对活动及各类视觉艺术现场。作为国内第一批将Projection Mapping引入演出现场的VJ，NOIZOME累积了丰富的现场演出经验，合作对象包括INTRO电子音乐节、YEN焱PARTY、草莓音乐节、后海大鲨鱼、百寺国、WHAI乐队等。

　　We invited NOIZME the sojourner (now in Beijing), the pioneer and visual artist as VJ.From 2009, as his Multi-Media background, NOIZME always active within Music Festivals, Parties and Visual Art Events, also as the long term relationship with YEN, he set his foot print in famous INTRO electronic music festival,strawberry music festival and other live performance with famous bands.

　　一个优秀的VJ，必须要让舞者可以整个融入在音乐中，跟着音乐与影像一起跳舞，这个重要的关键就是影像必须要完美的与音乐对拍。

　　A good VJ should let the dancers can be integrated into the music, along with the music and dance with the image, the key is that the image must be perfect with the music.

VJ NOIZOME是艺术家，更是个设计者

VJ NOIZOME is an artist, also a designer.

　　他不止要围绕着光和影，做出让人或震撼或陶醉的视觉效果，更要配合着现场DJ的音乐，能即时反映出全新的影像故事，让音乐听起来更有着高潮起伏的派对享受。

　　He is not just focus the light and shadow, make people intoxicated or shock by the visual effects, but also to cooperate with DJ music, could immediately reflect the new image in the story, make the music sounds more climax parties enjoy.

在Bump Ahead的现场，将布置四台高清投影仪融合4K超长影像

Party scene contains four Full HD projectors with 4k video

这注定是一场听觉与视觉的狂欢盛宴！

This party is definitly to be a visual Carnival feast!

Bump Ahead 三楼：露天顶楼吧

春天的约会

换个舞步 走上天台

老佤厨房、桌上足球冠军赛、天台即兴

Bump Ahead The Third Floor：Open Rooftop Bar

Change the dance steps onto the rooftop

LaoWa’Kitchen、Fussball、Impromptu

KAWA喊你来天台吃佤族小吃

KAWA invite you to the rooftop to taste LaoWa's food

KAWA

　　从膜拜佤族图腾的《红毛树》到思考自然万物与生命根源性的《人间正道》，到批判当代生活的第三支单曲《大起大落》，Kawa乐队用音乐表达着他们出世的豁达与入世的大是大非判断，践行着Raggae音乐追求平和本真的精神，这样的追求当然不只是体现在生活上的田园平和，和一部份避世的嬉皮状态，同时他们也敏锐的关注着这个纷繁复杂的世界，并在一个适当的距离中，适度的表达着他们对当代生活，当代社会的态度，这个他们同样也置身其中的大起大落的时代。T计划2017首度发声，Kawa新专辑制作进入尾声，五月面世，请大家关注！

　　Kawa well known as their three single album, From the worship of the “Wa” family totem the “Red Hair Tree”, to speculate the existing and origin meaning of all objects involved in nature “Human Morality”, and famous single-album to criticize the contemporary society “Ups and Downs”. Kawa use their open-minded music express their attitude about life, the pursuit of the sprit Raggae music also shows forthright and peaceful of Kawa. You can describe Kawa as essence of rural or maybe refined Hippies, but Kawa still involoved and observing the ups and downs that keep happening in our world. The Plan T first exposure in 2017, and recording of their brand new album is approach to the end, in May of 2017, the new album will be released, keep following Kawa!

　　KAWA在天台特设老佤厨房，为大家奉上风味独特的佤族小吃。作为音乐人身份之外的“佤厨”，他们的小吃绝对不能错过。

　　On the rooftop of the BUMP house, Kawa will bring not only their music but also with “Wa” style food and drink, to allow you experience the truth and soul of Kawa running through your vines!

与大师同桌竞技

To compete with Foos master

李彪

Li Biao

　　2013年国际桌式足球公开赛，上海站，新手单打冠军。

　　2014年，国际桌式足球公开赛，大连站，新手单打冠军，双打冠军，专业组双打冠军，DYP季军。

　　2015年中国桌式足球公开赛。专业组双打季军，输给世界冠军Tom year.

　　2016年中国桌式足球公开赛，公开单打亚军，DYP亚军，专业双打季军。

　　2016中国桌式足球公开赛（ITSF国际积分赛）暨全国青少年桌式足球赛”带领弟子大赛中夺，3金4银5铜，团体季军。

　　2013 International Table Tennis Open, Shanghai station, novice singles champion.

　　2014, the International Table Tennis Open, Dalian station, the new singles champion, doubles champion, professional group doubles champion, DYP runner-up.

　　China Table Tennis Championship 2015. Professional team doubles third place, lost to world champion Tom year.

　　2016 China Table Tennis Open, open singles runner-up, DYP runner-up, professional doubles runner-up.

　　2016 China Table Tennis Open (ITSF International Points Competition) and the national youth table football "to lead the disciples contest wins, 3 gold 4 silver 5 copper, the team runner-up.

比赛信息

Match and Rewards Details:

报名方式：现场报名

赛制：双打淘汰赛

比赛时间：3月4日 21:00

Registration: on-site registration

Competition: Doubles knockout

Competition time: March 4 at 21:00

奖品

冠军：MUYA INN酒店入住一晚（浴缸大床房）+一瓶野格

亚军：四杯云酿精酿啤酒

季军：两杯云酿精酿啤酒

　　Rewards:

　　Champion: MUYA INN hotel stay one night (bath bed room) + a bottle of wild grid

　　Runner-up: four cups of wine brewed beer

　　Third runner: two cups of wine brewed beer

赛事协办方：昆明桌式足球俱乐部

Event Co-organizer: Kunming table football club

　　2016年底,本着为进一步加强全民健身计划和促进桌式足球运动的发展,为在西南片区更好地传播桌式足球运动的体育文化精神和吸引广大国内外专业与业余桌足玩家参与到桌足竞技平台当中,使其成为全国主流体育项目之一的目标,由东,YH,伊娃,雅妮等几位资深铁杆桌足爱好者发起组织的“昆明桌式足球俱乐部”在昆明成立了,并成功举办了昆明首届桌式足球公开赛及系列小型比赛,深受广大桌足爱好者的力挺及推崇。昆明桌式足球俱乐部将与广大桌足爱好者一道探索,前行。因为热爱,所以坚持。并且,永不停歇。期待你的加入!

　　By the end of 2016, in order to further strengthen the national fitness program and promote the development of table football, in the southwest area better spread table football sports culture and attract the majority of domestic and foreign professional and amateur billiard game player to participate in the sports desk foot platform, make it become one of the mainstream sports goal from Dong，YH, Eva, and several other senior hardcore Yani billiard lovers launched "organized by Kunming table football club was established in Kunming, and successfully held the first Kunming foosball tournament and a series of mini games, and highly praised by the majority of the table behind the foot lovers. Table football club in Kunming will explore with the majority of the table enthusiasts. Because of love, so insist on. And never stop. Looking forward to your joining!

酒足饭饱

天台极有可能成为一个充满惊喜的即兴舞台

换个舞步，走上天台

　　Have dined and wined to satiety.The rooftop is very likely to be an impromptu stage full of surprises.Join us！Change the dance steps onto the roof

本次活动票务信息

限量400张 余票紧张

预售票：40元/人（截止3月4日凌晨0点）

现场票：60元/人

购现场票赠送MUYA INN代金券

点击左下角阅读原文或扫描以下二维码购票

联系方式：电话18669071707

0871-65311927

　　在一楼，为保证让你和你的朋友在躁动的party现场有着相对独立的娱乐和休息空间，设有3个VIP卡座，2个VVIP卡座。

　　3个VIP卡座可以容纳6人上下，每个卡座售价1688元，内含一瓶威士忌，六瓶软饮，一套四连杯云酿精酿啤酒试饮套装，一份小吃拼盘。

　　2个VVIP卡座，它占据了一楼观看演出和感受party氛围的绝佳位置，每个售价2288元，内含一瓶威士忌，两瓶野格，六瓶红牛，六瓶软饮 两套四连杯云酿精酿啤酒试饮套装，两份小吃拼盘。

　　在二楼，电音派对现场，设有2个VVIP豪华卡座，可容纳10人左右。

　　每个卡座售价2888元。内含两瓶野格，六瓶软饮，六瓶红牛，两桶party定制Mega鸡尾酒，两份小吃拼盘。

卡座数量有限

请联系18669071707提前预定。

合作伙伴

Party现场

同景“108智库空间”

昆明市十大创意园区之一

集LOFT创意、办公区、艺术展馆、设计师门店、集装箱集群

美食酒吧咖啡文化联合空为一体的时尚艺术新高地

　　地 址：昆明市五华区滇缅大道与昆建路交叉口昆建路5号（云艺老校区对面）

自由 多元 极致 热爱

　　营业时间：16:00--凌晨2:00 电话：0871-65311927 18669071707

　　Business Hours:16:00--Late Phone:(0871)65311927 18669071707

　　地址：昆明市五华区虹山西路与昆建路交叉口智库空间D2栋

　　Address: D2 Building, Hongshan West Road crossing KunjianRoad, Think Tank Space, Wuhua District, Kunming, Yunnan

　　或发送“地址”到微信后台

　　Or send "address" to our account chats